元明清时期，越南使臣出使中国，途经广西，留下大量诗篇。湘山寺作为广西最古老的佛教寺院，吸引着众 多越南使臣至此游览参拜，并作有诗歌。据《越南汉文燕行文献集成》所辑，现存湘山寺诗歌达 ３５首。诗人通过描写 湘山寺古迹，寄托情志。越南诗人笔下的湘山寺诗歌，以“异域之眼”客观真实地记录了彼时的广西湘山寺风貌，虽题 材相近，但因诗人不同的气质阅历，呈现了壮丽雄浑、清幽明净和萧疏凄寂等不同的诗歌美学风格。这些诗歌不仅构成 了广西地域文学的一部分，而且丰富了广西古典诗歌的美学风格。