邮箱：
bjwenyuan@163.com
邮编
010010
电话：
0471-6302118
地址：
内蒙古呼和浩特市金桥开发区宇泰商务广场B座10楼
微信公众号
框架语义学理论指导下 宋词中文化隐喻翻译研究 ———以许渊冲英译本为例
作者：
杨琳玲
作者单位：
广东科技学院
关键词：
宋词；文化隐喻；框架语义学理论；跨文化翻译；文化影响
发表日期：
2026-02-12
摘要：
文化隐喻作为传统文化的折射，蕴含着深厚的历史意义和文化意义，在翻译过程中需特别关注。
本文以宋词为对象，聚焦其文化隐喻，借助框架理论，选取许渊冲对宋词的经典译作，分析将具有文化独特性的
框架融入译文的对策，及其对文化隐喻表达效果和诗意的影响，旨在为文化隐喻类作品的翻译提供方法和策
略，以更好地保留并传达原文的文化内涵。
试读到此为止，购买后阅读全文
点击购买
电话：
0471-6302118
邮编
010010
邮箱：
bjwenyuan@163.com
地址：
内蒙古呼和浩特市金桥开发区宇泰商务广场B座10楼
微信公众号
