湘西红色文化是中国文化的重要组成部分,蕴含着丰富的文化底蕴和厚重的历 史内涵,是革命先辈留下的弥足珍贵的文化遗产。因此,推动湘西红色文化的译介与 传播具有重要历史意义和现实意义。本文从湘西红色文化资源概述入手,分析了湘西 红色文化的文化价值,然后运用生态翻译学探讨了湘西红色文化的英译方法,并提出 了湘西红色文化的传播策略。