语言是文化的载体,每种语言都蕴含该地区、该民族的文化,文化交流通过语种间翻译艺术体现。 文化差异是文学翻译中最难掌握的部分,本文从文学翻译的角度探讨文化差异产生的原因,介绍古典与现代作 品文学翻译特点,探讨古典文学翻译中的文化差异,分析现代文学翻译中的文化差异,提出应对差异的策略。