文物承载着人类文明发展的光辉历程。文物信息英译对传播中国文化、促进人类文明交流有着 深远意义。如何使文物英译能够传递出文化隐含的意义从而达到交际目的,使译入语读者获得最佳语境效 果,是本研究的焦点。本文在关联理论视角下对重庆三峡博物馆官网中的文物英译进行分析,探究其语境 效果。