邮箱：
bjwenyuan@163.com
邮编
010010
电话：
0471-6302118
地址：
内蒙古呼和浩特市金桥开发区宇泰商务广场B座10楼
微信公众号
文化翻译观视角研究《唐诗》 维吾尔语译本中文化负载词的再现
作者：
祖木来提汗·阿里木
作者单位：
新疆财经大学中国语言文化学院
关键词：
翻译文化观；唐诗；文化负载词；维吾尔语译本；再现
发表日期：
2026-02-14
摘要：
唐诗的文化负载词蕴含着我国独特的传统文化与时代特征。在翻译过程中保证目的语读者充分
理解作品的思想内涵是唐诗翻译的难点和重点。文化负载词承载着传播传统文化的使命，具有重要的现实意
义。唐诗维吾尔语译本各自具有鲜明的特色，不同译者的个人综合素质和文化修养、所处时代的特征、翻译风
格、翻译策略、文化心理各不相同，翻译后的传播度与接受度呈现出不同效果。在此情况下，以文化负载词翻译
为研究对象展开比较研究具有必要性和重要性。
试读到此为止，购买后阅读全文
点击购买
电话：
0471-6302118
邮编
010010
邮箱：
bjwenyuan@163.com
地址：
内蒙古呼和浩特市金桥开发区宇泰商务广场B座10楼
微信公众号
