邮箱：
bjwenyuan@163.com
邮编
010010
电话：
0471-6302118
地址：
内蒙古呼和浩特市金桥开发区宇泰商务广场B座10楼
微信公众号
模因论视角下 《原神》中文化负载词英译探究
作者：
袁乘翔，韩松
作者单位：
沈阳建筑大学
关键词：
模因论；文化负载词；游戏翻译
发表日期：
2026-02-14
摘要：
游戏市场全球化使得游戏翻译逐渐受到重视。米哈游依托现实背景，汲取各家文化之所长，构筑
《原神》世界观，涉及众多典型的文化负载词。因此，研究游戏文本特点，探究切实可行的翻译策略和方法，对于
提高游戏中文化负载词的翻译质量、增强海外玩家游戏体验、促进国产游戏对外传播具有现实意义。本文从模
因论角度分析游戏中文化负载词的翻译，以探讨模因论在游戏翻译领域的具体应用，为游戏翻译研究提供新的
思路和视角。
试读到此为止，购买后阅读全文
点击购买
电话：
0471-6302118
邮编
010010
邮箱：
bjwenyuan@163.com
地址：
内蒙古呼和浩特市金桥开发区宇泰商务广场B座10楼
微信公众号
