在大力弘扬红色文化的新时代背景下,旅游景点的红色文化“走出去”作为广西旅游及中国文化发 展战略的关键,迎来了新的机遇和挑战。本文通过文献梳理,归纳广西红色文化英译现状和趋势,同时从生态 翻译学视角出发,整理探究现有英译文本中存在的问题并提出建议,以期为广西红色旅游景点的红色文化英译 研究提供新思路。