文学作品是人类智慧的结晶,不同国家的文学作品会受到历史、人文、社会等因素的影响。了解外国文学作品是了解西方文学的重要途径,对本土文学素养的提升也有一定裨益。将外国文学作品翻译成中文实际上是文化的转换,也是引进外国文学作品的有效渠道。