视野融合是解释学概念,是伽达默尔提出的文化理念。语言文字是传承文化的重要载体,也是表达文化的主要途径。我国语言文字具有“寓意于形”“意在形中”的特征,在不同时代、不同社会背景下表现出不同的文化内涵。在新时代社会背景下,世界文化在不断交融相汇,并产生了诸多文化思想。