跨文化传播语境下儿童绘本翻译实践创新非常有必要,符合国内外宏观环境发展需要以及国家战 略性决策和政策保障需要,有助于促进文化传承,提升我国文化软实力。在全面创新儿童绘本翻译实践中,译 者要密切关注文化差异性、本土文化和市场的差异性,始终坚持中外共创,保障最佳译本质量,积极打造文化品 牌,逐步拓展海外翻译市场,强化目的意识,优化译本内容,多措并举提升儿童绘本翻译质量,确保优秀儿童绘 本走出国门、走向世界。